Chanzonelles. 9

Sun io o nun son io i’homo, ‘l vero amante puro et blanco? Chi trasette n’ la tua boscaglia fitta et serrata comme nu castellu? T’ incantò il moro, lu so: che cobra, che fijo de puta entra nel possesso mio! Amor, ti vinse ‘i malocchiu destati che ti perdono nun avrir ‘I porton ferrato nun dar piacer all’infedel. L’amor iè cieco ma nun moro!

 

Advertisements

Chanzonelles. 8

Femina mortal disappari nel hombroso, chiuso bosco et priego, diclamo nel aire comme nu bibberu fìorelle nun porto, no ma la fama et I’honore, I’coer percosso et vivo sol per ti, per ti sol nun te vio plus a la fonte secreta a I’pratello ove godesti quel’ homo che son io.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chanzonelles. 3

L’ mal d’amour, l’ furor canto ‘l spadun mai nun perdona Iddio nun me lassaire sol col nemico moro ch’ hodora d’ cabron. Amor que te ne voi torna com’ tu vuoi sempre amor remane.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’ mal d’amour, l’ furor canto ‘l spadun mai nun perdona Iddio nun me lassaire sol col nemico moro ch’ hodora d’ cabron. Amor que te ne voi torna com’ tu vuoi sempre amor remane.